Feb 11, 2007

Itt ülök csillámló sziklafalon...

Devecseri Gábor
Levél

Szárny nélkül is száll a szó,
száj nélkül is szól a szív;
szép zenéje altató:
boldog álmodásra hív.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


Dsida Jenő
Szeretnék

Szeretnék:
kimenni messze, a víz partjára
s a lemenõ nappal szembenézve
nekidõlni egy fának.

Hetenként többször.

A fejemet is hátravetve
hallgatni a halk szúnyogdongást,
meg a zsongó, csobogó vizet,
mikor beszél a Csenddel....
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


"A távollét olyan, mint a szél. A kis tüzeket kioltja, a nagyokat fellobbantja."
(La Rochefoucauld)
~~~~~~~~~~~~~~

William Butler Yeats
Fehér sirályok

...
Lelkem szigetvilágok s partok dala veri fel,
ahol az idő feledne s a bánat nem érne el;
de mögöttünk maradna láng, rózsa, liliom,
volnánk csak sirályok, édes, a ringató habokon!

(Szabó Lőrinc fordítása)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~

"Álmokból születtünk, egész életünk álmok tarka szőttese. Sok színű fonálból szövődik, mint a mese"
(Shakespeare)
~~~~~~~~~~~

Nemes Nagy Ágnes
Gesztenyefalevél

Találtam egy falevelet,
gesztenyefa levelét.
Mintha megtaláltam volna
egy óriás tenyerét.
Ha az arcom elé tartom,
látom, nagyobb, mint az arcom.
Ha a fejem fölé teszem,
látom, nagyobb, mint a fejem.
Hogyha eső cseperegne,
nem bánnám, hogy csepereg,
az óriás nappal-éjjel
óriási tenyerével
befödné a fejemet.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Dsida Jenő
Álmot adsz...

Fáradt lettem. A gondok elgyötörtek.
Álmos is vagyok. Itt a perc pihenni.
Szellemed suhogón beföd, körülleng,
Istenem. Bevonod szelíden édes
ízzel ajkaimat s a sárga mécset
elrebbenti tüdőd finom fuvalma.
Álmot adsz, puha és gömbölyded álmot.
Tér, idő: kusza gombolyagba romlik.
Akkor ölbeveszed becézve, lágyan,
eltévedt szeretőm kis szűzi testét
s mellém fekteted a habtiszta ágyba.
Halkan símogatom meleg pihéit:
pálmalombok alatt ölelgetőzünk,
cukros hóhegyeken futunk sikongva,
zizzenő búzaföldön összeforrunk
s érett csillagaid kibuggyant fénye
gyöngyösen, vizesen pereg le rajtunk.

4 comments:

Anonymous said...

Gratula! :)

Lorinczi Zoltan said...

Koszonom!

Anonymous said...

szep munka, Zoli. akartam en is egy Dsida-val es egy Nagy Laszloval beleszolni, de igy ahogy van, ez valoban jo.

Lorinczi Zoltan said...

Koszi!
Kulonben meg egy Dsida vagy meg egy Nagy Laszlo sehol sem fog akadekoskodni :)